أفضل برنامج ترجمة النصوص بدقة شديدة واحترافية

إن أفضل برنامج ترجمة النصوص بدقة شديدة واحترافية من البرامج المهمة الضرورية، حيث سهلت علينا البرامج والتطبيقات ترجمة الكلمات والنصوص المختلفة من لغة إلى أخرى، إلا أن ترجمة المقالات والجمل الكبيرة كانت أكثر صعوبة من الترجمة الحرفية التي يقدمها مترجم النصوص من جوجل. أما ترجمة مقال كبير أو جملة مكتملة، فلا تُعد مثالية من خلال مترجم النصوص من جوجل بسبب الترجمة الحرفية وعدم الربط بين الكلام. لذلك، نبحث عن أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة يساعدنا على ترجمة النصوص كاملة وبدقة شديدة لمختلف اللغات.

 

لماذا نستخدم أفضل برنامج ترجمة النصوص بدقة بدلاً من المواقع

نستخدم أفضل برنامج ترجمة النصوص بدقة بدلاً من المواقع لأن البرامج تكون سهلة الاستخدام ومريحة أكثر كما أن بعضها لا يحتاج إلى انترنت وبذلك يمكن للمسافرين استخدامها أو الطلاب الذين لا يملكون انترنت بشكل دائم.

 

ميزات أفضل برنامج ترجمة النصوص بدقة

1. سهلة الاستخدام.
2. أغلبها مجاني.
3. أغلب البرامج متوفرة بدون انترنت.
4. يمكن للمسافرين استخدامها للترجمة الفورية.

ننصحك أيضًا بقراءة: أفضل مواقع الترجمة بالذكاء الاصطناعي

أفضل برنامج ترجمة النصوص بدقة شديدة واحترافية

أجرينا بحثًا شاملًا عن أفضل برامج الترجمة المتاحة، لنوفر عليك الوقت والجهد، فقط اقرأ المقال بعناية واختار برنامج الترجمة الأنسب لك من هذه القائمة:

1. برنامج Dict Box.
2. برنامج Babylon 11.
3. برنامج ace translator.
4. برنامج MultiTranse
5. برنامج ترجمة النصوص من Microsoft.
6. برنامج omegat.
7. برنامج iTranslate
8. برنامج Ginger
9. برنامج SayHi
10. برنامج Yandex.Translate

 

1. برنامج Dict Box

Dict Box هو تطبيق ترجمة مجاني للايفون والاندرويد، يدعم العديد من لغات العالم بما في ذلك اللغة العربية. يتميز التطبيق بإمكانية استخدامه بدون اتصال بالإنترنت، حيث يمكن للمستخدم تنزيل ترجمة اللغة التي يريدها مسبقًا.

مميزات التطبيق:

1. إمكانية الترجمة من وإلى اللغة العربية.
2. ترجمة النصوص مباشرة في المتصفح والتطبيقات.
3. اقتراح كلمات، مع دعم أكثر من 50 لغة.
4. نطق الكلمات بدون اتصال بالإنترنت.
5. إمكانية تحميل العديد من القواميس.

تنزيل التطبيق للأندرويد

تنزيل التطبيق للأيفون

 

2. برنامج  Babylon 11

برنامج Babylon 11 هو برنامج ترجمة مجاني للكمبيوتر، يتميز بدقة عالية في الترجمة، وسهولة الاستخدام، ودعم العديد من اللغات، بما في ذلك اللغة العربية.

معلومات عن برنامج Babylon 11

1. يمكن استخدام برنامج Babylon 11 لترجمة النصوص والجمل من العربية إلى أي لغة أخرى، أو من أي لغة أخرى إلى العربية.
2. يمكن استخدام البرنامج لترجمة الملفات النصية المختلفة، مثل ملفات Word و Excel و PDF.
3. يتميز برنامج Babylon 11 بسهولة الاستخدام، حتى بالنسبة للمستخدمين المبتدئين.
4. يدعم برنامج Babylon 11 قياس الوقت وتحويل العملات.
5. يمكن استخدام برنامج Babylon 11 لترجمة الكتب والمراجع.
6. يدعم برنامج Babylon 11 ما يقرب من 77 لغة.

مميزات برنامج Babylon 11:

1. يمكن استخدام برنامج Babylon 11 لتعلم اللغات الأخرى.
2. يمكن استخدام برنامج Babylon 11 لترجمة النصوص والكلمات بدقة عالية، بغض النظر عن حجمها.
3. يدعم برنامج Babylon 11 التدقيق الإملائي.
4. يمكن استخدام برنامج Babylon 11 لترجمة صفحات ومستندات كاملة من الإنترنت بسرعة كبيرة.

تنزيل البرنامج من الموقع الرسمي من هنا

 

3. برنامج ace translator

يعد برنامج ace translator السهل من البرامج المهمة التي يحتاجها العديد من المستخدمين، حيث يتميز بسهولة الاستخدام والتوافق مع كافة أنظمة ويندوز.

مميزات البرنامج:

1. سهولة الاستخدام: لا يحتاج البرنامج إلى شرح أو مساعدة خارجية، ويمكن تحميله وتثبيته بسهولة.
2. شعبية كبيرة: يستخدم البرنامج من قبل آلاف المستخدمين حول العالم.
3. سلاسة الاستخدام: يتميز البرنامج بسهولة الاستخدام وواجهة بسيطة.
4. دعم العديد من اللغات: يدعم البرنامج أكثر من 50 لغة، بما في ذلك العربية والإنجليزية والفرنسية.
5. توفير الوقت والجهد: يساعد البرنامج على ترجمة النصوص بسرعة ودقة.
6. عدم الحاجة إلى الإنترنت: يمكن استخدام البرنامج لترجمة النصوص بدون اتصال بالإنترنت.
7. ترجمة جميع المحتوى: يمكن استخدام البرنامج لترجمة المواقع الإلكترونية والمستندات والأبحاث والدراسات وغيرها.
8. حجم صغير: يتميز البرنامج بحجم صغير لا يشغل مساحة كبيرة على الجهاز.
9. مجانية البرنامج: يتوفر البرنامج مجانًا للجميع.
10. تناسب جميع المستخدمين: يتناسب البرنامج مع جميع الفئات العمرية.
11. تسهيل الدراسة: يمكن للطلاب استخدام البرنامج لترجمة النصوص العلمية والبحثية.

تنزيل البرنامج للأندرويد

تنزيل البرنامج للأيفون

ننصحك أيضًا بقراءة: أفضل مواقع ترجمة النصوص بإحترافية ودقة شديدة

4. برنامج الترجمة MultiTranse

وفر برنامج الترجمة MultiTranse حلاً فعالاً لترجمة الكلمات والنصوص إلى أي لغة وبدقة عالية. يدعم البرنامج العديد من اللغات، بما في ذلك الإنجليزية والصينية والعربية والهولندية والفرنسية واليونانية والألمانية والإسبانية والإيطالية والبرتغالية والروسية والكورية واليابانية.

يتميز البرنامج بواجهة متعددة اللغات، ودعم كامل لنصوص Unicode، وسرعة تنزيل الخطوط المطلوبة عند الضرورة.

ميزات برنامج الترجمة MultiTranse:

1. ترجمة النصوص والمستندات دون الحاجة إلى اتصال بالإنترنت.
2. دعم العديد من اللغات من جميع أنحاء العالم.
3. واجهة متعددة اللغات.
4. دعم كامل لنصوص Unicode.
5. سرعة تنزيل الخطوط المطلوبة.
6. خفيف على النظام ولا يستهلك الكثير من موارد الكمبيوتر.
7. متوافق مع Windows XP و Windows 7 و Windows 8 و Windows 10.

كيفية استخدام برنامج الترجمة MultiTranse:

• بعد التثبيت، يمكنك إدخال النص وتحديد لغة المصدر من القائمة الرئيسية.
• بعد تحديد اللغة التي تريد ترجمة النص إليها، يمكنك بدء عملية التحويل وستظهر النتائج في أسفل الشاشة

اطبع واحفظ في برنامج MultiTranse:

• يمكنك أيضًا طباعة أي محتوى أو حفظه كقطعة مترجمة (مستند نصي).

5. برنامج ترجمة النصوص من Microsoft

يعد تطبيق Microsoft Translator من أفضل التطبيقات لترجمة النصوص بطريقة فعالة وعالية الجودة، حيث يدعم التطبيق أكثر من 60 لغة حول العالم، بما في ذلك اللغة العربية. يمكن تنزيل التطبيق مجانًا واستخدامه دون الحاجة إلى اتصال بالإنترنت.

ميزات تطبيق Microsoft Translator

1. ترجمة النصوص الشخصية والأصوات والكلام.
2. إمكانية تقسيم الشاشة لترجمة محادثة بين شخصين أو أكثر.
3. مشاركة الترجمة مع التطبيقات الأخرى.
4. ترجمة النصوص الموجودة داخل صور الكاميرا ومقاطع الفيديو.
5. تعلم جمل مهمة للغات الأخرى وسماع نطقها بالطريقة الصحيحة.

تنزيل التطبيق للأندرويد

تنزيل التطبيق للأيفون

ننصحك أيضًا بقراءة: أفضل تطبيقات تنزيل ومشاهدة الأفلام

6. برنامج omegat

يعد برنامج ترجمة النصوص الأفضل على الإطلاق، وذلك لأنه يجمع العديد من الميزات الرائعة، والتي تجعله خيارًا مثاليًا للمستخدمين من جميع الفئات.

ميزات برنامج ترجمة النصوص

1. يعمل البرنامج على جميع أنظمة التشغيل الشائعة، بما في ذلك ويندوز ولينكس وماك.
2. يعتمد البرنامج على العديد من الأدوات الحديثة، التي تمكنه من فهم النص قبل ترجمته، مما ينتج عنه ترجمات أكثر دقة.
3. يدعم البرنامج اللغة العربية وجميع اللغات التي تكتب من اليمين إلى اليسار.
4. يدعم البرنامج أكثر من 30 صيغة ملف، مما يتيح للمستخدمين ترجمة المستندات بمختلف أنواعها.

تنزيل التطبيق من الموقع الرسمي من هنا

 

7. برنامج iTranslate

يعد تطبيق iTranslate أحد أفضل تطبيقات الترجمة والأكثر استخدامًا، حيث بلغ عدد مرات تحميله أكثر من 10 ملايين مرة من متجر جوجل بلاي فقط. التطبيق عبارة عن مترجم وقاموس مجتمعان في تطبيق واحد.

ميزات تطبيق iTranslate

1. يدعم التطبيق الترجمة بين أكثر من 90 لغة، بما في ذلك اللغة العربية.
2. يوفر التطبيق عدة طرق للترجمة، بما في ذلك الترجمة النصية والترجمة الصوتية والترجمة عبر الكاميرا.
3. يدعم التطبيق قواميس بمرادفات ومعاني متنوعة.\
4. يتيح التطبيق ترجمة صفحات الويب.

تنزيل التطبيق للأندرويد

تنزيل التطبيق للأيفون

ننصحك أيضًا بقراءة: افضل برنامج لتسجيل المكالمات

8. برنامج Ginger

يعد برنامج Ginger من برامج الترجمة في الكمبيوتر، والذي يقوم بتصحيح الأخطاء النحوية والإملائية في النصوص المكتوبة. يتميز البرنامج بواجهة بسيطة وسهلة الاستخدام، ويدعم العديد من اللغات.

عيب البرنامج

يتوفر البرنامج بنسختين: مجانية ومدفوعة. النسخة المجانية بها بعض القيود، مثل عدم توفر جميع الميزات، وعدم إمكانية استخدام البرنامج على الأجهزة المحمولة.

مميزات البرنامج

1. مجاني وبسيط الاستخدام.
2. يعمل على التصحيح الإملائي.
3. يدعم العديد من اللغات.

تنزيل التطبيق للأندرويد

تنزيل التطبيق للأيفون

 

9. برنامج SayHi

يعد برنامج SayHi من البرامج المشهورة في مجال ترجمة النصوص، حيث حصل على اكثر من مليون عملية تحميل من متجر Play Store ووصل تقييمه الي اربع نجوم وستة اعشار النجمة.

مميزات برنامج SayHi

يتمتع برنامج SayHi بالعديد من المميزات، منها:

1. دعم عشرات اللغات: يدعم البرنامج عشرات اللغات التي يمكن الترجمة منها واليها، بما في ذلك اللغة العربية والإنجليزية والألمانية والصينية والتركية.
2. النطق الصوتي: يحتوي البرنامج على خاصية النطق الصوتي للكلمات، مما يساعد المستخدم على نطقها بشكل سليم.
3. مشاركة الترجمة: يوفر البرنامج خيارات قياسية لمشاركة الترجمة عبر شبكات التواصل الاجتماعي المختلفة.

تنزيل التطبيق للأندرويد

تنزيل التطبيق للأيفون

ننصحك أيضًا بقراءة: جعل الصورة تتكلم بالذكاء الاصطناعي

10. برنامج Yandex.Translate

يعد موقع Yandex.Translate أحد أفضل مواقع ترجمة النصوص بدقة شديدة، حيث يستخدم تقنيات ذكاء اصطناعي متقدمة لتحقيق ترجمة دقيقة وشاملة. يدعم العديد من اللغات ويوفر واجهة سهلة الاستخدام لتحسين تجربة المستخدم.

ميزات Yandex.Translate

يتميز موقع Yandex.Translate بمجموعة من الميزات التي تجعله أحد أفضل مواقع ترجمة النصوص بدقة شديدة. إليك بعض الميزات البارزة:

1. دقة الترجمة: يستخدم Yandex.Translate تقنيات ذكاء اصطناعي متقدمة لتحقيق ترجمة دقيقة وشاملة. يترجم النصوص بطريقة مفهومة ويعتمد على مصادر ترجمة موثوقة.
2. العديد من اللغات: يدعم Yandex.Translate مجموعة واسعة من اللغات، مما يتيح لك ترجمة النصوص بين العديد من اللغات المختلفة.
3. مترجم نصوص ووثائق: يمكنك استخدام Yandex.Translate لترجمة النصوص المباشرة وكذلك ترجمة وثائق بتنسيقات مختلفة. هذه الميزة تساعدك على ترجمة النصوص الطويلة والمستندات بسهولة.
4. الترجمة الفورية والتلقائية: يمكنك الحصول على ترجمة فورية للكلمات والعبارات عند كتابتها في مربع النص، مما يتيح لك فهم النصوص بسرعة.
5. النطق والاستماع: يوفر Yandex.Translate دعمًا للنطق والاستماع، مما يتيح لك سماع ترجمة النصوص بصوت واضح.

تنزيل التطبيق للأندرويد

تنزيل التطبيق للأيفون